Trees live out their lives in surprising ways, massive new study finds